Quinta-feira, 15 de Novembro de 2007

AS NOTÍCIAS TODOS OS DIAS - SENDIM

LAS  NUOBAS  TOLS  DIES - SENDIN

 

Tols dies nel site de Sendin scribo nuobas, ye solo clicar an Hoije. L site ye www.sendim.net.

La ultima nuoba fui esta:

 

ALREDOR  DE  SENDIN - ATANOR

Las nuobas cháman-se “Hoije, an Sendin i arredores”. Hai siempre quien mire an todo i fázen bien, mas you gustaba que dezíssen algo para melhorar esto.

Nun amprego palabras menos coincidas para que todos puodan antender melhor.

A las bezes outelizo palabras de mais que ua maneira que ye para béren que l mirandês nun ye mui custoso.

Dou alguns eisemplos : isso esso  i hoije screbi, alredor de Sendin i Sendin i arredores. La nuossa lhéngua ye cumo las outras i por esso hai çfrencias ne l falar i nas palabras que usan.

Tenemos, cada beç mais, que screbir sin miedo. You inda bou dando uns erros, nun ye por nun saber, ye porque tengo las dues lhénguas al miesmo tiempo na punta de la léngua.

Ora, cumo ye Sendin i arredores, tengo que screbir tamien subre ls alredores de Sendin.

Antes la teilha que se outilizaba era de Atanor i inda hai muita casa i curraladas cun essa teilha.

Fui a ber l forno de la teilha i ne l camino bi esta casa.

 

 

 

Nun hai cousas bien lindas por ende?

 

Apuis cheguei al forno de la teilha i yá stá todo sborralhado, mas inda dá para ber algua cousa.

 

 

La casa i la chemineia

 

               

L forno

 

D’hoije alantre bou tamien a mostrar ls alredores de Sendin. L SAL yá ye bisto por giente de muitos lhados. I Sendin cada beç mais ten que ser l centro de todos esses lhugares.

 

publicado por mirandum às 15:11
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Janeiro 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30

31


.posts recentes

. ARTE RUPESTRE

. ATENOR - ACRA (Associação...

. ATENOR - ASSOCIAÇÃO CULTU...

. Atenor - FUTSAL

. AULA PRÁTICA DE VETERIN...

. FIM DE SEMANA NOS ARREDOR...

. AS NOTÍCIAS TODOS OS DI...

. AS CORES DE OUTONO - N...

. MUSEU VIVO EM SENDIM

. FEIRA ANUAL DO AZINHOSO

.arquivos

. Janeiro 2010

. Agosto 2009

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

.tags

. almendra

. atenor

. beleza

. burro

. burros

. josé luis almendra

. miranda do douro

. parque natural

. sendim

. sendinés

. todas as tags

.links

Estou no Blog.com.pt
blogs SAPO

.subscrever feeds