ATENOR – FUTSAL

Todos os anos a Associação de Atenor faz um torneio de FUTSAL no campo que tem junto da sua associação. Participam equipas de várias aldeias e de vários empresários dos arredores. Este ano são 10 equipas e é um torneio, em que o convívio é o mais importante e é também um modo de fazer com que os  nossos rapazes se juntem e se conheçam melhor e  gostem de vir a passar as férias nas nossas terras.

Vista geral do campo de jogos

Um grupo de rapazes a ver

Não vou aqui a falar de resultados, já que o mais importante é o desporto. Estes torneios também são importantes, para ver os jogadores que têm mais habilidade e assim saber os que podem vir a jogar no l G.D.Sendin, no G.D.Mirandês e no F.C.Mogadourense. Só é pena que alguns não possam ficar, porque vão estudar para lonje e outros são filhos de emigrantes, mas a vida é assim.

As equipas de Sendim e Mogadouro a jogarem

Há filhos de emigrantes que vêm de férias para as aldeias  dos arredores, só para jogárem e conviver nestes torneios. Há-os em Palaçoulo, Prado Gatão, Bemposta, Sendim e muitas mais aldeias. Mesmo as moças gostam de acompanhar e muitos rapazes trazen as namoradas. Esta também é uma forma de promover as nossas aldeias e trazer turistas.

A mesa dos árbitros

Também estavam a ver, moços i moças que vêm passar uns dias à associação dos burros. Vêm muitos a ajudar nos trabalhos da associação e para viver nestas terras de ambiente saudável, o seu tempo de férias.

Os bombeiros de Sendim

Como não podia deixar de ser, os bombeiros de Sendim deram o seu apoio e estavam presentes com uma ambulância de emergência médica pra acorrer a qualquer eventualidade.

AULA  SPREMENTAL

Quando inda hai quien pense que porqui stamos tan atrasados que nin las pessonas sáben ler ou que nunca salimos de la rue onde moramos, ye buono que ampécen a amportar-se mais cun Sendin, que cun l sou umbelhigo. Nós bibimos, studamos, trabalhamos i lhebamos l nome de Sendin bien loinje. Nun percisamos de calçar sapatos de salto alto, para ls outros mos béren.

Ls alunos de l IPB de Bregancia

Neste fin de semana houbo aulas sprementales de l curso de tequenologie beternaira de l Anstituto Politequenico de Bergancia. Sprementórun a tirar ecografies a las burras prenhadas i a ber por apalpaçon l stado de las burras que stában prontas para la cobriçon.

L beternairo a splicar cumo se faç

Neste retrato puode-se ber bien l aparelho de fazer las ecografies i l modo cumo se porpara l animal, preso por las patas, para que todo seia feito cumo debe de ser. Ls alunos i porsores stan cun todo l atento a la splicaçon de l specialista.

La burra apeada

Tamien aprendírun a capar ls burros i a tratar las femeas prenhadas. Todos sprementórun a fazer ls eisames i aprendírun l modo de eibitar las malinas que aparécen i se dében tratar ne ls períodos de cubriçon.

A fazer la ecografie

FIN DE SEMANA NE LS ALREDORES DE  SENDIN

Un grupo de mais de 80 pessonas benírun passar l fin de semana acerca de Sendin i fazírun ua besita a la AEPGA (Associaçon de ls burros). Traírun ls filhos, la maior parte pequeinhos i fui ua alegrie ber-los acabalho ne ls burros por ls caminos de Atanor. Staba un die lindo de Primabera i habie froles por todo l lado.

Lindo die de Primabera

L purmeiro grupo

La APEGA ten beternairos para tratar de ls burros, mas ten tamien moços i moças que bénen stagiar i que dan ua ajuda ne ls trabalhos. Tamien bénen studantes de bários paízes de la Ouropa i que acumpánhan ls turistas que bénen de todos ls lados.

Ls maiores tamien gústan de andar acabalho

Ten boluntairos formados an bárias cousas i que trabálhan para bien de la AEPGA. You nun gusto muito de me meter ne ls trabalhos de ls outros, mas tengo apreciado l que fázen  na porteçon i defensia de l’ambiente i de ls animales. Mas l mais amportante ye l trabalho que fázen tamien por muitas tierras i scuolas, mesmo de l stranjeiro, para dáren a coincer la nuossa tierra. Ye este trabalho que trai tanta giente a passar ls fins de semana.

L garotico todo cuntento

Cumo podeis ber por ls retratos, hai muito garotico i garotica que todos cuntentos, acabalho nas burras, pássan uns dies de felcidade. Sculpai star siempre a dezir la mesma cousa, mas cumo ye çfrente l que uns fázen de l que fázen outros.

Uns ténen ls meios para se fazéren grandes a eilhes i outros para dar la felcidade als outros.

Fin de ua jornada

LAS  NUOBAS  TOLS  DIES - SENDIN

Tols dies nel site de Sendin scribo nuobas, ye solo clicar an Hoije. L site ye www.sendim.net.

La ultima nuoba fui esta:

ALREDOR  DE  SENDIN - ATANOR

Las nuobas cháman-se “Hoije, an Sendin i arredores”. Hai siempre quien mire an todo i fázen bien, mas you gustaba que dezíssen algo para melhorar esto.

Nun amprego palabras menos coincidas para que todos puodan antender melhor.

A las bezes outelizo palabras de mais que ua maneira que ye para béren que l mirandês nun ye mui custoso.

Dou alguns eisemplos : isso – esso  i hoije screbi, alredor de Sendin i Sendin i arredores. La nuossa lhéngua ye cumo las outras i por esso hai çfrencias ne l falar i nas palabras que usan.

Tenemos, cada beç mais, que screbir sin miedo. You inda bou dando uns erros, nun ye por nun saber, ye porque tengo las dues lhénguas al miesmo tiempo na punta de la léngua.

Ora, cumo ye Sendin i arredores, tengo que screbir tamien subre ls alredores de Sendin.

Antes la teilha que se outilizaba era de Atanor i inda hai muita casa i curraladas cun essa teilha.

Fui a ber l forno de la teilha i ne l camino bi esta casa.

Nun hai cousas bien lindas por ende?

Apuis cheguei al forno de la teilha i yá stá todo sborralhado, mas inda dá para ber algua cousa.

La casa i la chemineia

L forno

D’hoije alantre bou tamien a mostrar ls alredores de Sendin. L SAL yá ye bisto por giente de muitos lhados. I Sendin cada beç mais ten que ser l centro de todos esses lhugares.

MUSEU BIBO EN SENDIM

Este post é para informar os visitantes deste blog que têm à disposição uma oportunidade de verem o museu de artes e ofícios de Sendim.

É só visitar o blog www.nuobasdalpraino.blogspot.com

Esta é uma das coisas lindas que podem ver

Realizou-se no Azinhoso ( Mogadouro ) a tradicional feira anual.

A AEPGA  ( Associação de Atenor ) que tem feito um trabalho fantástico na preservação dos burros e na dinamização cultural de toda aregião do Planalto Mirandês, como não podia deixar de fazer, lá esteve na feira com uma mostra de burros e um programa cultural. 

Mas nem só nestes eventos se pode apreciar toda uma vivência em volta deste animal, tão dócil e tão digno da nossa estima. É vir a Atenor terra cheia de poesia e onde a arquitectura rural é ainda uma obra de arte viva e a AEPGA o orientará numa aventura maravilhosa.

A foto é elucidativa.

A burra parece esperar por si. Venha visitar Atenor.